Gumshoe · Method reference

Copy review

Review interface text for clarity, accuracy, voice, and consistency before it ships.

Conceptual illustration of copy review.
Effort
Low
Participants
Not required
Remote friendly
Yes
Evidence / output
Expert review

What it is

A focused review of interface and content text against clarity, accuracy, voice-and-tone, and terminology standards, catching problems a visual review misses.

When to use it

During Prototype and Implement, before release and whenever copy changes.

Why (value)

Words carry much of the experience; a copy review catches confusing, off-brand, or inaccurate text that undermines otherwise good design.

How to run it

  1. Gather the copy in context, not as a spreadsheet alone.
  2. Review against voice, clarity, and terminology standards.
  3. Check accuracy, error messages, and edge cases.
  4. Mark edits with rationale.
  5. Reconcile with design and legal as needed.

Inputs and outputs

  • Inputs: The copy in context and the content standards.
  • Outputs: Edited copy and a list of content issues.

Time and effort

Low. Scales with the amount of text.

Evidence and limitations

Produces expert-review judgment about quality and conformance, not direct-user evidence of comprehension; confirm critical wording with readers. See Evidence and limitations.

Tips and pitfalls

  • Review copy in its real UI context.
  • Do not forget microcopy and error states.
  • Keep a terminology source of truth.

Variations

Editorial review, voice-and-tone review, and legal or compliance review.

Need help choosing and applying a method?

Gumshoe helps teams connect research, collaborative workshops and service design to the decisions they need to make.

Discuss your project with Gumshoe Explore Gumshoe services

Sources and further reading

Explore related methods

  • Plain-language editing — Rewrite content so people can read, understand, and act on it the first time.
  • Voice and tone guidelines — Define how the product sounds so content stays consistent and on-brand across contexts.
  • Readability analysis — Measure how hard your text is to read and whether it suits your audience's reading level.

A general practice reference. This page does not establish that a method was used on a particular client project or that an outcome was measured.